

Россия с каждым годом становится всё более привлекательной для эмигрантов. Среди множества городов, куда можно переехать, Великий НовгородВеликий Новгород выделяется своей историей, комфортным уровнем жизни и доступными возможностями для иностранцев. Дублирую текст для тех, кто не умеет читать русские буквы(возможно будет с ошибками, простите)
Russia is becoming an increasingly attractive destination for immigrants each year. Among the many cities to consider, Veliky Novgorod stands out for its history, comfortable standard of living, and accessible opportunities for foreigners. Duplicating the text for those who can't read Cyrillic (there might be mistakes, sorry).
Почему стоит выбрать Великий Новгород? Why Choose Veliky Novgorod?
1. Богатая история и культура
Великий Новгород — один из древнейших городов России, колыбель русской государственности. Здесь сохранились уникальные памятники архитектуры, такие как Новгородский кремль, Софийский собор и Ярославово дворище. Жить в городе с такой историей — настоящее удовольствие для ценителей культуры.
1. Rich History and Culture
Veliky Novgorod is one of Russia’s oldest cities, the cradle of Russian statehood. It is home to unique architectural landmarks, such as the Novgorod Kremlin, St. Sophia Cathedral, and Yaroslav's Court. Living in a city with such deep history is a true delight for culture lovers.
2. Доступная стоимость жизни
По сравнению с Москвой или Санкт-Петербургом, цены на жильё, продукты и услуги в Великом Новгороде значительно ниже. Аренда однокомнатной квартиры обойдётся в 15–25 тысяч рублей, а цены в магазинах и кафе приятно удивят.
2. Affordable Cost of Living
Compared to Moscow or St. Petersburg, housing, groceries, and services in Veliky Novgorod are significantly cheaper. Renting a one-bedroom apartment costs 15,000–35,000 rubles, and prices in stores and cafés are pleasantly low.
3. Экология и комфортная среда
Город окружён лесами и находится рядом с озером Ильмень, что делает его экологически чистым местом. Здесь нет проблем с пробками, а инфраструктура развита достаточно хорошо.
3. Clean Environment and Comfortable Lifestyle
The city is surrounded by forests and located near Lake Ilmen, making it an ecologically clean place. There are no traffic jams, and the infrastructure is well-developed.
4. Работа и образование
Великий Новгород — промышленный и образовательный центр. Здесь работают крупные предприятия (например, «Акрон»), IT-компании и университеты. Для специалистов есть вакансии в производстве, IT, медицине и образовании.
4. Job and Education Opportunities
Veliky Novgorod is an industrial and educational hub. Major companies (such as Akron), IT firms, and universities operate here. There are job openings in manufacturing, IT, healthcare, and education.
5. Доброжелательные люди
Новгородцы известны своим гостеприимством. Иностранцы, переехавшие сюда, отмечают, что местные жители охотно помогают и легко идут на контакт.
5. Friendly Locals
Novgorodians are known for their hospitality. Immigrants who have moved here note that locals are happy to help and are easy to communicate with.
Истории переехавших/ Stories of Those Who Moved
Анна из Казахстана
«Переехали с мужем в Великий Новгород из-за работы. Город небольшой, но очень уютный. Быстро нашли квартиру, ребёнок пошёл в школу — никаких проблем с адаптацией. Люди здесь добрые, помогают советами».
Anna from Kazakhstan
"My husband and I moved to Veliky Novgorod for work. The city is small but very cozy. We quickly found an apartment, and our child started school—no issues with adaptation. People here are kind and always ready to give advice."
Марк из Германии
«Я IT-специалист, работаю удалённо. Выбрал Новгород из-за низких цен и природы. Живу здесь уже два года — тихо, красиво, всё необходимое рядом».
Mark from Germany
"I’m an IT specialist working remotely. I chose Novgorod because of the low prices and nature. I’ve been living here for two years—it’s quiet, beautiful, and everything I need is nearby."
Как переехать в Великий Новгород? How to Move to Veliky Novgorod?
Процедура эмиграции в Россию стандартна, но требует подготовки.
1. Основания для переезда
- Работа
- Учёба
- Брак или воссоединение с семьёй
- Получение статуса носителя русского языка (НРЯ)
The emigration process to Russia is standard but requires preparation.
1. Grounds for Relocation
- Employment
- Education
- Marriage or family reunification
- Acquiring Native Russian Speaker status (NRS)
2. Этапы оформления документов
- Въезд по визе или в безвизовом режиме
- Регистрация по месту пребывания
- Получение разрешения на временное проживание (РВП)
- Вид на жительство (ВНЖ)
- Гражданство РФ
2. Steps to Legalize Your Stay
- Enter with a visa or visa-free
- Register at your place of stay
- Obtain a Temporary Residence Permit (TRP)
- Apply for a Residence Permit (RP)
- Russian citizenship
3. Необходимые документы
- Загранпаспорт
- Миграционная карта
- Медкомиссия и справка об отсутствии опасных заболеваний
- Подтверждение финансовой обеспеченности
- Документы, подтверждающие основание для переезда (трудовой договор, свидетельство о браке и т. д.)
3. Required Documents
- Passport
- Migration card
- Medical certificate (proving no dangerous diseases)
- Proof of financial stability
- Documents supporting your reason for relocation (employment contract, marriage certificate, etc.)
Как ориентироваться в городе/ How to Navigate the City
Пользуйтесь навигатором
Не заблудиться на новом месте вам поможет сервис 2ГИС — удобная карта и навигатор по городу. В приложении можно уточнить адреса и часы работы организаций, найти ближайшие отделения миграционных центров и МФЦ, магазины и кафе. Проложите маршрут от дома до работы или учёбы и отслеживайте, сколько времени нужно на дорогу.
How to Navigate the City
Use a Navigation AppTo avoid getting lost in a new place, use 2GIS — a convenient city map and navigation service. The app allows you to:
- Check addresses and business hours of organizations.
- Find the nearest migration centers, public service offices (MFC), stores, and cafés.
- Plan routes from home to work or university and track travel time.
With 2GIS, exploring the city becomes much easier!
(Note: "2GIS" is a popular Russian mapping service similar to Google Maps or Yandex Maps. If the audience is unfamiliar with it, you could add: "a local navigation app similar to Google Maps.")
Как получать медицинскую помощь/How to Access Medical Care
По полису ОМС
Если у вас есть разрешение на временное проживание или вид на жительство, то можете рассчитывать на полис обязательного медицинского страхования (ОМС). Он дает право получать медицинские услуги в государственных поликлиниках бесплатно. Для этого подайте заявление в любую страховую медицинскую организацию.Скорая и экстренная медицинская помощь — бесплатны для всех, даже если у вас нет вида на жительство в России. Все беременные женщины могут встать на платный женский учёт в поликлинике, а если есть право на ОМС — на бесплатный.
По полису ДМС
Полис дополнительного медицинского страхования (ДМС) нужен всем въезжающим на территорию России. Выберите страховую компанию и оформите полис. Программы бывают разные: базовые, расширенные, в одни, например, могут входить услуги стоматолога, в другие — нет.Посмотрите в полисе, какие клиники вы можете посещать. Если вы заболеете, позвоните в страховую компанию или клинику — оператор расскажет, что делать. Если собираетесь получать в России высшее образование, обратите внимание на то, что у вуза может быть свои требования к ДМС абитуриента.
How to Access Medical Care
Under the Compulsory Health Insurance (CHI) Policy
If you have a temporary residence permit (TRP) or permanent residence permit (PRP), you are eligible for a Compulsory Health Insurance (CHI) policy. This allows you to receive free medical services at public clinics. To get a CHI policy, submit an application to any accredited health insurance provider.
- Emergency medical care
- Pregnant women
Under the Voluntary Health Insurance (VHI) Policy
A Voluntary Health Insurance (VHI) policy is required for all foreign nationals entering Russia.
- Choose an insurance company and select a plan (basic, extended, or specialized, e.g., with or without dental coverage).
- Check which clinics are covered under your policy.
- If you get sick, call your insurance provider or clinic—they will guide you on next steps.
- Students
With the right insurance, you’ll have access to quality medical care in Russia. Stay protected!
(Key terms: CHI = ОМС, VHI = ДМС, TRP = РВП, PRP = ВНЖ)
Великий Новгород — отличный вариант для тех, кто хочет жить в спокойном, красивом и недорогом городе с богатой историей. Если вы планируете переезд в Россию, присмотритесь к этому варианту — возможно, это именно то, что вы ищете!
Veliky Novgorod is an excellent option for those who want to live in a peaceful, beautiful, and affordable city with a rich history. If you’re considering moving to Russia, take a closer look at this city—it might be exactly what you’re looking for!
Are you thinking about moving to Russia? Share your thoughts in the comments!
Про работу в Великом Новгороде Больше полезной информации о переезде в Великий НовгородБольше полезной информации о переезде в Великий Новгород ">https://dzen.ru/a/aAdLpMOw5THECcCi Больше полезной информации о переезде в Великий НовгородБольше полезной информации о переезде в Великий Новгород
Комментарии