Краков - Освенцим (Krakow-Oświęcim)

Освенцим (Аушвиц-Биркенау) находится примерно в 70 км от Кракова. Добраться туда можно несколькими способами: **1. Автобус** (самый удобный способ)

Из Кракова регулярно отправляются автобусы до Освенцима.

- **Отправление:** с автовокзала *Kraków MDA* (рядом с железнодорожным вокзалом).

- **Продолжительность поездки:** около 1,5 часов.

- **Остановка в Освенциме:** рядом с музеем Аушвиц I.

### **2. Поезд**

Можно доехать на поезде из Кракова до станции *Oświęcim*.

- **Отправление:** с главного вокзала *Kraków Główny*.

- **Продолжительность поездки:** 1,5–2 часа.

- **От вокзала Освенцима до музея** можно доехать на местном автобусе или пройти пешком (~2 км).

### **3. Организованные туры**

Во многих туристических агентствах Кракова можно заказать экскурсионную поездку с трансфером и гидом.

- Преимущество – удобство и подробный рассказ экскурсовода.

- Недостаток – дороже, чем самостоятельная поездка.

### **4. Автомобиль**

Если у вас есть машина, вы можете доехать по трассе **A4** или **94**.

- **Продолжительность пути:** около 1 часа.

- **Парковка:** есть платные парковки возле музея.

**Важно:**

- Вход в музей бесплатный, но для самостоятельного посещения нужно заранее забронировать билет на официальном сайте.

- Между лагерями Аушвиц I и Биркенау курсирует **бесплатный автобус**.

- Лучшее время для визита – утро, так как музей становится многолюдным к середине дня.

Освенцим (нем. *Auschwitz*) — одно из самых трагических мест в истории человечества. Здесь во время Второй мировой войны находился крупнейший нацистский лагерь смерти. Сегодня на территории бывших лагерей Аушвиц I и Аушвиц II (Биркенау) расположен мемориальный комплекс, который напоминает миру о преступлениях нацизма и призывает не допустить повторения подобных трагедий.

## История лагеря

Концентрационный лагерь Освенцим был создан в 1940 году нацистской Германией в оккупированной Польше. Изначально он служил для содержания польских политзаключённых, но вскоре превратился в главный центр массового уничтожения евреев, цыган, советских военнопленных и других жертв Третьего рейха.

Лагерь состоял из нескольких частей, крупнейшими из которых были:

- **Аушвиц I** – административный центр комплекса, где находились казармы, склады и места заключения. Над главным входом в лагерь сохранилась печально известная надпись *Arbeit macht frei* («Труд освобождает»).

- **Аушвиц II – Биркенау** – основное место массового уничтожения, куда нацисты привозили жертв в вагонах для скота. Здесь находились газовые камеры и крематории.

По разным оценкам, в Освенциме погибло от 1,1 до 1,5 миллиона человек.

## Мемориальный музей

После окончания войны лагерь был освобождён Красной армией 27 января 1945 года. В 1947 году польские власти создали на его месте музей, чтобы сохранить память о жертвах Холокоста. Сегодня Мемориальный музей Аушвиц-Биркенау ежегодно посещают миллионы людей со всего мира.

### Вход и транспорт

- **Вход в мемориальный комплекс бесплатный**, однако необходимо заранее зарегистрироваться на официальном сайте музея.

- **Между лагерями Аушвиц I и Биркенау (Аушвиц II) курсирует бесплатный автобус**, так как расстояние между ними составляет около 3 км.

### Что можно увидеть?

- В Аушвице I посетители могут увидеть оригинальные бараки, личные вещи узников, фотографии и архивные документы.

- В Биркенау сохранились руины газовых камер, железнодорожная рампа, по которой прибывали поезда с заключёнными, а также сторожевые вышки и бараки.

## Почему важно посетить Освенцим?

Посещение мемориала – это не просто знакомство с историей, но и важный акт памяти. Это место напоминает о страшных последствиях расизма, ксенофобии и тоталитарных режимов.

Если вы планируете поездку в Польшу, визит в Освенцим станет важным шагом к осознанию трагических страниц мировой истории.

# **Auschwitz: Memorial Complex Auschwitz-Birkenau and How to Get There from Krakow**

Auschwitz (German: *Auschwitz*) is one of the most tragic places in human history. During World War II, it was the largest Nazi death camp. Today, the Auschwitz I and Auschwitz II (Birkenau) sites have been turned into a memorial complex that serves as a reminder of the atrocities committed by the Nazis and the importance of preventing such tragedies from happening again.

## **History of the Camp**

The Auschwitz concentration camp was established by Nazi Germany in 1940 in occupied Poland. Initially, it was intended for Polish political prisoners, but it soon became the main center for the mass extermination of Jews, Roma, Soviet prisoners of war, and other victims of the Third Reich.

The camp consisted of several sections, the largest being:

- **Auschwitz I** – the administrative center of the complex, where barracks, warehouses, and prison cells were located. The infamous inscription *"Arbeit macht frei"* ("Work sets you free") still stands at the main entrance.

- **Auschwitz II – Birkenau** – the primary site of mass extermination, where victims were transported in cattle cars. This part housed gas chambers and crematoria.

It is estimated that between 1.1 and 1.5 million people perished in Auschwitz.

## **Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum**

The camp was liberated by the Soviet Red Army on January 27, 1945. In 1947, Polish authorities established a museum on the site to preserve the memory of the Holocaust victims. Today, the Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum attracts millions of visitors each year.

### **Entrance and Transportation**

- **Entrance to the memorial complex is free**, but prior registration on the museum’s official website is required.

- **A free shuttle bus** runs between Auschwitz I and Birkenau (Auschwitz II), as they are about 3 km apart.

### **What Can You See?**

- In *Auschwitz I*, visitors can explore original barracks, prisoners' personal belongings, photographs, and archival documents.

- In *Birkenau*, the ruins of gas chambers, the railway ramp where prisoners arrived, watchtowers, and barracks can still be seen.

## **Why Visit Auschwitz?**

Visiting the memorial is not just about learning history—it is an important act of remembrance. This place serves as a stark reminder of the dangers of racism, xenophobia, and totalitarian regimes.

If you are traveling to Poland, a visit to Auschwitz is a significant way to understand the darkest chapters of human history.

---

## **How to Get to Auschwitz from Krakow**

Auschwitz-Birkenau is located about 70 km from Krakow, and there are several ways to get there:

### **1. Bus (The Most Convenient Option)**

Buses to Auschwitz run regularly from Krakow.

- **Departure:** From *Kraków MDA* bus station (near the main train station).

- **Duration:** Around 1.5 hours.

- **Stop in Oświęcim (Auschwitz):** Near the entrance to Auschwitz I.

### **2. Train**

You can take a train from Kraków to *Oświęcim* station.

- **Departure:** From *Kraków Główny* (Krakow Main Station).

- **Duration:** 1.5–2 hours.

- **From Oświęcim station to the museum:** You can take a local bus or walk (~2 km).

### **3. Organized Tours**

Many tour agencies in Krakow offer guided tours to Auschwitz with transportation.

- **Pros:** Comfortable transport and an informative guide.

- **Cons:** More expensive than traveling independently.

### **4. Car**

If you have a car, you can drive to Auschwitz via **A4** or **94** highway.

- **Duration:** About 1 hour.

- **Parking:** Paid parking is available near the museum.

### **Important Notes:**

- **Entry to the museum is free, but booking in advance is required.**

- **A free shuttle bus operates between Auschwitz I and Birkenau.**

- **The best time to visit is in the morning**, as the museum becomes crowded later in the day.

Auschwitz-Birkenau is a place of deep historical significance, and visiting it is an opportunity to reflect on the past and honor the memory of its victims.