8 Марта в Австрии: Праздник или День Борьбы?

Когда мы говорим о 8 Марта, в голове сразу возникают образы букетов, теплых поздравлений и праздничной атмосферы. Но если в странах бывшего СНГ этот день – символ весны и женственности, то в Австрии он имеет совершенно иной смысл. Здесь Международный женский день (Internationaler Frauentag) – это, прежде всего, день борьбы за права женщин, а не повод для цветов и подарков.

Выходной или обычный рабочий день?

Австрия не признает 8 Марта официальным выходным днем. Это значит, что магазины, школы, офисы работают в обычном режиме, и большинство людей воспринимают этот день как любой другой. Исключение – только Вена, где с 2019 года этот день объявлен выходным для городских служащих.

Как отмечают в Австрии?

В отличие от восточноевропейских стран, где принято поздравлять женщин, дарить подарки и устраивать праздничные мероприятия, в Австрии 8 Марта – это день солидарности и борьбы за права женщин.

Что происходит в этот день?

• Феминистские марши и демонстрации. В крупных городах проходят акции за равные права, справедливые зарплаты и защиту от дискриминации.

• Дискуссии и лекции. Многие университеты, организации и культурные центры проводят мероприятия, посвященные правам женщин и феминизму.

• Скидки и акции. Некоторые магазины делают специальные предложения на косметику, одежду и другие товары, ориентированные на женщин.

Дарят ли цветы?

Дарить цветы и поздравлять с 8 Марта в Австрии не принято, хотя в последние годы под влиянием мигрантов эта традиция иногда встречается. Но если ты поздравишь коллегу-австрийку с праздником и вручишь ей букет, можешь встретить удивленную или даже холодную реакцию. Для многих австрийских женщин 8 Марта – это не «день женщин», а день борьбы за равноправие.

Как лучше поздравить австрийку?

Если хочешь проявить внимание, можно сказать:

👉 „Alles Gute zum Internationalen Frauentag!“ (Всего хорошего в Международный женский день!)

Но не стоит делать акцент на внешности или традиционных женских ролях – это может восприниматься как стереотипное мышление.

Заключение

8 Марта в Австрии – это не про тюльпаны и конфеты, а про права женщин и их борьбу за равенство. Если в твоей культуре этот день – праздник женственности, в Австрии он больше напоминает 1 Мая или День независимости – день солидарности, маршей и громких лозунгов. Так что, если живешь в Австрии, лучше заранее узнать, как твои коллеги и знакомые относятся к этой дате, чтобы избежать неловких ситуаций.

А ты привык(ла) отмечать 8 Марта? Делись в комментариях своим опытом!