«Австрия – это вам не Австралия»: почему столько мерча на эту тему?

Если вы когда-нибудь бывали в сувенирных лавках Австрии, то наверняка видели футболки, кружки и магниты с надписью «Austria – No Kangaroos» («Австрия – здесь нет кенгуру»). Этот мерч давно стал местной фишкой и вызывает улыбку у туристов. Но откуда взялась эта путаница, и действительно ли люди ошибаются, покупая билеты в неправильную страну?Почему путают Австрию и Австралию?Главная причина путаницы – схожесть названий на английском: Austria (Австрия) и Australia (Австралия). Однако разница между странами колоссальная: одна находится в центре Европы и славится горами, шницелями и классической музыкой, другая – на другом конце света с пляжами, кенгуру и Великим Барьерным рифом.Но, несмотря на явные различия, ошибки случаются. В 2002 и 2009 годах были зафиксированы случаи, когда путешественники направлялись в Sydney, Australia, но по ошибке оказывались в Sydney, Nova Scotia, Canada. Хотя этот город и не находится в Австрии, сам факт путаницы из-за названия подчеркивает, что невнимательные туристы действительно могут попасть не туда.Кстати, даже среди знакомых до сих пор находятся люди, которые уверены, что я переехала в Австралию. Они искренне удивляются, когда я говорю, что у нас выпал снег. Думаю, если бы в Австрии действительно водились кенгуру, многим было бы проще запомнить разницу!Есть ли в аэропорту Вены зона для «ошибившихся» туристов?Некоторые источники утверждают, что в аэропорту Зальцбурга есть специальная стойка помощи для тех, кто перепутал Австрию с Австралией. Однако это не совсем так. На самом деле, в 2017 году в аэропорту размещалась рекламная установка компании Commend с надписью:"Извините, это Австрия, а не Австралия. Нужна помощь? Пожалуйста, нажмите кнопку."Этот стенд был частью креативной рекламы, а не реальной стойкой помощи заблудившимся туристам. В аэропорту Вены отдельной зоны для таких случаев тоже нет, так как подобные ошибки довольно редки.Как появился мерч «No Kangaroos in Austria»?Фраза «No Kangaroos in Austria» появилась в 1970-х годах. Один австриец, уставший объяснять иностранцам, что в его стране нет кенгуру, напечатал этот слоган на футболках. С тех пор мерч стал настоящим хитом среди туристов. Сегодня его можно найти практически в любом сувенирном магазине, а надпись стала своего рода туристическим мемом.Что делать, если вы перепутали Австрию с Австралией?Чтобы избежать подобных ситуаций, всегда внимательно проверяйте билеты, особенно код аэропорта (например, VIE – Vienna, Austria vs. SYD – Sydney, Australia). Если же вы все-таки оказались не в том месте, авиакомпании обычно помогают с перебронированием рейсов, но это может потребовать дополнительных затрат.А если уж вам посчастливилось случайно оказаться в Австрии, воспринимайте это как шанс насладиться красотой Альп, попробовать настоящий венский шницель и открыть для себя страну, о которой, возможно, вы не планировали узнавать. Кенгуру здесь, конечно, нет, но зато есть классическая музыка, горные пейзажи и штрудель – и это тоже неплохой бонус!