Сербские элементарные фразы [часть №1]

• Zdravo/Ćao! – Здравствуйте/Привет! (первое – близко к официальному, второе – неофициальное и повседневное)

• Pozdrav/Ćao svima! – Привет всем!

• Ćao! – Привет! / Пока! (да, так говорят и во время прощания);

• Dobro jutro! – Доброе утро!

• Dobar dan! – Добрый день!

• Dobro veče! – Добрый вечер!

• Laku noć! – Спокойной ночи!

• Kako ste/si? – Как вы/ты?

• Dugo se nismo videli! – Сколько лет, сколько зим!

• Izvinite što kasnim (-о)! – Извините, что опоздал (-и)!

• Šta kažeš/kažete? – Что говоришь/-те?

• Šta pitaš/pitate? – Что спрашиваешь/-те?

• Koliko je sati? – Который час?

• Tako je – Да, верно;

• Svaka čast! – Молодец/так держать!

• Kako se osećaš? – Как ты себя чувствуешь?

• Doviđenja! – До свидания!

• Prijatno! – Всего доброго!

• Lepo se provedi! – Хорошо тебе отдохнуть!

• Prijatan boravak! – Приятного отдыха!

• Čujemo se / Čućemo se – Созвонимся (дословно: услышимся);

• Vidimo se / Viđamo se! – Увидимся! (так говорят, даже если не планируют увидеться, из вежливости, и можно так попрощаться с официантом, бариста и т.д.);

• Pišemo se – Спишемся;

• Javljam ti se – Я с тобой свяжусь;

• Javi mi se – Свяжись со мной;

• Javi mi – Сообщи мне;

• Na vezi – На связи;

• Čuvaj se! / Čivajte se! – Береги (-те) себя! / Не болей (-те)!

• Budi mi dobro! – Удачи!

• Svako dobro! – Успехов!

• Sve najbolje! – Всего наилучшего!

• Zbogom! – Прощай (-те)!

• Ajde, ćao! – Давай, пока!

• Važi – Ладно;

• Lep dan! – Хорошего дня!

• Lep vikend! – Хороших выходных!