Как получить временный вид на жительство Венгрии

Разрешение на временное проживание может быть выдано гражданам третьих стран, имеющих разрешение на пребывание в ЕС, выданное другим государством-членом ЕС и подтверждающее их статус долгосрочного резидента, и

• с целью получения дохода или продолжения работы, за исключением случаев сезонной занятости,
• для продолжения учебы или профессионального обучения, или
• желают остаться в Венгрии для других, оправданных целей;
• чье проживание и средства к существованию гарантированы в Венгрии;
• кто застрахован на весь спектр медицинских услуг или может позволить себе оплатить медицинское обслуживание;
• против которых нет оснований для исключения.

Гражданину третьей страны не может быть выдано разрешение на временное проживание:

• поселение которых угрожает общественной безопасности или национальной безопасности Венгрии;
• кто подлежит высылке, или запрету на въезд и пребывание, или предупреждению SIS для целей отказа во въезде и пребывании;
• кто предоставил ложную информацию, ложные факты или ввел в заблуждение компетентный орган с целью получения лицензии.

Члену семьи гражданина третьей страны, подающему заявление на получение разрешения на временное проживание вместе с гражданином третьей страны, имеющим разрешение на долгосрочное проживание в ЕС, и члену семьи гражданина третьей страны, имеющего разрешение на временное проживание, выдается разрешение на временное проживание, если семейные отношения уже существовали в государстве-члене Европейского Союза, выдавшем разрешение на долгосрочное проживание в ЕС, и если соблюдены другие условия, предусмотренные законом.

Определения:

• Гражданин третьей страны
• Без гражданства
• Член семьи

Информация о подаче заявлений и соответствующей процедуре

Требования: заполненный бланк, фотография лица (фото более чем трехмесячной давности), представление необходимых приложений и уплата процессуального сбора.

Заявление о выдаче разрешения на временное проживание может быть подано в электронном виде только после регистрации на электронном сайте Начало дела иностранцев. В случае законного представителя или юридического лица, действующего в качестве доверенного лица, заявления, которые в иных случаях могут быть поданы в электронном виде, могут быть поданы только в электронном виде.

Подробную информацию об электронном администрировании можно найти здесь.

Вместо заявителя с ограниченной дееспособностью или несовершеннолетнего, который является недееспособным, заявление подается законным представителем заявителя.

На момент подачи заявления необходимо приложить действительный проездной документ и вид на жительство в ЕС, подтверждающий статус долгосрочного резидента, выданный другим государством - членом ЕС.

Гражданин третьей страны может подать заявление о выдаче разрешения на временное проживание не позднее последнего дня законного пребывания, не превышающего 90 дней, в течение 180 дней или за 30 дней до истечения срока действия разрешения на пребывание, превышающего 90 дней.

Обратите внимание, что заявление, поданное в электронном виде, считается полученным ведомством, если оплачен сбор за административную услугу. Кроме того, в течение 15 дней с момента подтверждения приема необходимо явиться в компетентное региональное управление для подтверждения личности, снятия биометрических данных и образцов подписей, а также для признания документов.

Для выдачи документа о пребывании, содержащего биометрические данные, будет снято изображение лица и, в случае заявителей старше 6 лет, отпечатки пальцев, которые гражданин третьей страны должен сдать, а компания Enter Hungary сообщит о дате сдачи отпечатков пальцев.

Административный сервисный сбор за подачу заявления о выдаче разрешения на временное проживание составляет 25 000 форинтов, если заявление подается через электронную платформу управления делами Генерального директората (Enter Hungary), и должен быть оплачен заявителем с помощью электронного платежного средства (банковской карты) одновременно с подачей заявления.

Если Вы хотите запросить счет на оплату процессуальных издержек, пожалуйста, перейдите по ссылке:Запросить квитанцию об оплате процессуальных издержек

В паспорте необходимо указать данные несовершеннолетнего ребенка, путешествующего с Вами, на бланке "А" и приложить его фотографию. За несовершеннолетнего, указанного на бланке вкладыша, дополнительная плата не взимается.

Несовершеннолетние граждане третьих стран должны доказать, что их родители или законные опекуны дали согласие на их пребывание в Венгрии на весь срок предполагаемого пребывания.

Согласие родителей должно быть оформлено в виде частного или публичного документа, имеющего полную доказательную силу, и сопровождаться переводом на венгерский или английский язык.

Определяющий орган принимает решение по заявлению о выдаче разрешения на временное поселение в течение 21 дня с момента его подачи.

Документ доставляется заявителю компетентным органом по регистрации иностранцев по почте. Заявитель может лично получить документ о виде на жительство в компетентном органе полиции по делам иностранцев, если он докажет, что не может получить документ о виде на жительство по адресу, указанному для его доставки.

В порядке выдачи разрешения на временное проживание иммиграционный орган в вопросе определения того, угрожает ли поселение гражданина третьей страны национальной безопасности Венгрии,

• в первую очередь Управление по защите Конституцией и Контртеррористическим центром, во вторую очередь, министром, ответственным за управление гражданскими службами национальной безопасности, а в вопросе определения того, угрожает ли поселение гражданина третьей страны общественной безопасности Венгрии,
• в во-первых, управление окружной полиции, а во-вторых, Главное управление национальной полиции в качестве специализированных органов.

Продолжительность процедуры специализированных органов включается в административный срок.

В процедуре выдачи разрешения на временное проживание полицейское учреждение по делам иностранцев в первую очередь консультируется с Управлением по защите Конституции и Антитеррористическим центром, чтобы определить, представляет ли поселение гражданина третьей страны угрозу национальной безопасности Венгрии,

• во второй инстанции - с министром, ответственным за управление гражданскими службами национальной безопасности, а в вопросе определения того, угрожает ли поселение гражданина третьей страны общественной безопасности Венгрии,
• в первой инстанции - с окружным полицейским управлением, во второй инстанции - с Национальным полицейским управлением.

Продолжительность разбирательства в специализированных органах включается в срок рассмотрения дела.

Жалоба на отрицательное решение может быть подана в орган, принимающий решение в первой инстанции, в течение 15 дней с момента уведомления.

Если жалоба подана несвоевременно, исходит не от правомочного лица, либо клиент ссылается в своей жалобе на новые факты, о которых ему было известно до принятия решения, либо жалоба подана без указания оснований, орган первой инстанции отклоняет жалобу без рассмотрения по существу.

Стоимость административной услуги по рассмотрению апелляции составляет 47 000 форинтов и должна быть оплачена с помощью электронных средств платежа (банковская карта) или банковского депозита (чек, предоставленный региональным управлением). В поле сообщения необходимо написать имя клиента, дату рождения и тип дела - Апелляция по временному учреждению.

Если Вы хотите запросить счет на оплату процессуальных издержек, пожалуйста, перейдите по ссылке: Запросить квитанцию об оплате процессуальных издержек

Формы заявлений

Вы можете скачать стандартные формы и вставить бланки для подачи заявления, перейдя по ссылке ниже:

Форма в формате Microsoft Word, которая может быть заполнена в электронном виде:

• Заявление на получение постоянного вида на жительство
• Заявление о продлении срока действия документа на постоянное проживание
• Заявление о замене документа, подтверждающего постоянное место жительства
• Заявление об обмене документа, подтверждающего постоянное место жительства

Загружаемая форма в формате PDF для заполнения от руки:

• Заявление на получение постоянного вида на жительство
• Заявление о продлении срока действия документа на постоянное проживание
• Заявление о замене документа, подтверждающего постоянное место жительства
• Заявление об обмене документа, подтверждающего постоянное место жительства

Необходимые документы

К заявлению должны быть приложены

• Свидетельство о рождении;
• Если заявитель состоит в браке - свидетельство о браке;
• В случае расторжения брака - окончательное решение органа, признавшего его таковым;
• Заверенный документ в соответствии с Личным законодательством несовершеннолетнего заявителя об отсутствии юридических препятствий для оформления несовершеннолетнего гражданина третьей страны;
• Ваши средства к существованию, жилье, подтверждение права на полное медицинское обслуживание в Венгрии и
• фотография вашего лица.

Следует также иметь в виду, что публичный документ, выданный за границей, или частный документ, удостоверенный иностранным судом, административным органом, нотариусом или другим лицом, наделенным публичной властью, если иное не предусмотрено законом, международным договором или взаимной практикой, имеет доказательственное значение по венгерскому праву только в том случае, если он был подвергнут дипломатической суперсекретизации органом венгерского дипломатического представительства государства, где он был выдан.

Если законом не предусмотрено иное, документ, выданный не на венгерском языке, может быть принят только в сопровождении заверенного перевода на венгерский язык.

Подтверждение цели проживания

Проживание с целью трудоустройства может быть оправдано:

• Предварительное соглашение об установлении трудовых отношений или документ, подтверждающий трудовые отношения;
• Трудовая книжка сотрудника.

Проживание с целью получения дохода может быть оправдано:

• Бизнес-план экономической деятельности;
• Удостоверение личности индивидуального предпринимателя или, при отсутствии такового, регистрационный номер индивидуального предпринимателя;
• Первичный сертификат сельскохозяйственного производителя;
• Договор найма, ведения бизнеса или использования, заключенный от имени физического лица; или
• другими заслуживающими доверия способами.

Проживание с целью обучения или профессиональной подготовки может быть оправдано:

• Свидетельство о зачислении из учебного заведения, в котором проводится обучение;
• Документ, подтверждающий, что вы являетесь учеником или студентом; или
• другим достоверным способом.

Для пребывания в других целях - документальное подтверждение цели пребывания.

При подаче заявления в качестве члена семьи можно предоставить доказательства родственных отношений:

• Свидетельство о рождении;
• Свидетельство о браке;
• Свидетельство об усыновлении;
• Иной документ, подтверждающий наличие семейных отношений.

Документы, подтверждающие наличие финансовых средств для проживания в Венгрии

Обратите внимание, что вы должны доказать, что проживаете в Венгрии, имея легально заработанный доход.

В частности, подтвердить факт проживания в Венгрии можно следующими документами:

• Со справкой кредитной организации, подтверждающей сбережения наличных в кредитной организации в Венгрии;
• С подлинным документом или частным документом с полной доказательной силой, подтверждающим наличие венгерской собственности, имущественных прав или имущественных ценностей, обеспечивающих средства к существованию;
• Подтверждение налогооблагаемого дохода, полученного в результате обычных трудовых отношений, регулируемых венгерским законодательством;
• Другой регулярный доход от оплачиваемой работы в Венгрии, подтвержденный государственным документом или иным образом;
• Справка венгерского кредитного учреждения о регулярных доходах, выплачиваемых из-за рубежа;
• Нотариально заверенное заявление проживающего в Венгрии члена семьи, гарантирующего поддержку и содержание заявителя, и документ, подтверждающий дееспособность лица, предоставляющего содержание.

При проверке средств к существованию определяющий орган принимает во внимание количество лиц, проживающих в одном домохозяйстве с заявителем, а также количество лиц, имеющих доход или имущество, и иждивенцев.

В ходе процедуры на основании представленных заявителем документов устанавливается среднемесячный доход заявителя и лица (лиц), проживающего (проживающих) вместе с ним в домохозяйстве, который рассчитывается исходя из среднемесячного дохода за следующий период:

• Если период легального проживания превышает один год, налогооблагаемый доход, полученный в году, предшествующем подаче заявления, и доход, полученный в течение трех месяцев, предшествующих подаче заявления;
• В остальных случаях - доход, полученный в течение трех месяцев, предшествующих подаче заявления;
• В случае нерегулярного дохода - сумма, полученная в течение двенадцати месяцев, предшествующих подаче заявления.

Как указано выше, Вам необходимо предоставить справку о доходах, выданную NAV, и/или справку о доходах, выданную Вашим работодателем за указанный период.

Документы, подтверждающие наличия места проживания в Венгрии

Гражданин третьей страны, подающий заявление о выдаче разрешения на временное проживание, одновременно с подачей заявления должен уведомить об установлении своего первого места жительства в Венгрии - если он еще не имеет места жительства в Венгрии.

Для регистрации своего первого места жительства гражданин третьей страны должен представить документ, подтверждающий его право на владение или пользование жильем.

Заявление должно быть подписано заявителем и владельцем жилого помещения или лицом, имеющим право пользования жилым помещением в качестве арендодателя этого помещения.

Проживания в Венгрии оправдано:

• Договор аренды, подтверждающий право аренды;
• Документ, подтверждающий право пользования квартирой;
• Документ, подтверждающий право собственности на жилое помещение, копия свидетельства о праве собственности на жилое помещение давностью не более 30 дней;
• Нотариально заверенное заявление члена семьи, имеющего визу или вид на жительство, статус иммигранта или поселенца, карточку резидента или карточку постоянного жителя в соответствии со специальным законом, или члена семьи, признанного беженцем, гарантирующее проживание заявителя, или
• С договором купли-продажи недвижимого имущества и копией решения компетентного столичного или уездного государственного учреждения, разрешающего приобретение недвижимого имущества;
• С другим документом.

Документ, подтверждающий условия проживания, не требуется, если заявитель уже приложил его в процедуре выдачи или продления вида на жительство и заявленное место жительства гражданина третьей страны не изменилось.

Документы, подтверждающие наличие комплексного медицинского страхования

При подаче заявления о выдаче разрешения на временное поселение необходимо предоставить документальное подтверждение того, что вы застрахованы на полный спектр медицинского обслуживания (в частности, что вы имеете право на медицинское обслуживание в соответствии с конкретным законом о социальном обеспечении, международным договором или отдельным соглашением) или что вы можете покрыть расходы на медицинское обслуживание за счет имеющихся финансовых средств.

Если заявление подается с помощью электронных средств, то запрос на исправление и его заполнение также осуществляются с помощью электронных средств.

Помимо обязательных приложений, орган регистрации иностранцев может запросить в ходе процедуры дополнительные документы для выяснения обстоятельств. Период с даты запроса о представлении недостающего документа до даты его выполнения не засчитывается в срок подачи заявления.

Срок действия:

• Срок действия разрешения на временное проживание составляет до 5 лет с возможностью одновременного продления на срок до 5 лет.
• Срок действия разрешения на временное проживание определяется с учетом предполагаемого срока пребывания, заявленного заявителем, и документов, подтверждающих цель пребывания.

Отзыв и аннулирование разрешения на временное проживание

Временный вид на жительство может быть аннулирован, если гражданин третьей страны не обеспечен жильем и средствами к существованию на территории Венгрии, или не считается застрахованным на весь спектр медицинских услуг, или не в состоянии покрыть расходы на свое медицинское обслуживание.

Временный вид на жительство аннулируется, если гражданин третьей страны был выслан или ему было отказано во въезде и проживании.

Временный вид на жительство, выданный члену семьи гражданина третьей страны, аннулируется, если:

• Аннулирован временный вид на жительство гражданина третьей страны;
• Семейные отношения прекращаются, если только после смерти гражданина третьей страны член семьи не обеспечен жильем и средствами к существованию, считается застрахованным на весь спектр медицинских пособий или способным покрыть расходы на свое медицинское обслуживание.

Ссылка на источник: oif.gov.hu