Руководство по получению ВНЖ Китая

Разрешения на проживание иностранцев делятся на разрешения на проживание иностранцев и разрешения на временное проживание иностранцев.

Вид на жительство для иностранцев выдается тем, кто находится в Китае более одного года. Временный вид на жительство для иностранцев выдается тем, кто находится в Китае менее одного года.

Требования к применению

Иностранцы, имеющие визы с маркировкой D, Z, X или J-1, а также те, кто освобожден от визовых требований в соответствии с соглашениями, подписанными между правительством Китая и иностранными правительствами, и которым необходимо находиться в Китае более 30 дней, должны подать заявление на получение вида на жительство или временного вида на жительство для иностранцев в бюро общественной безопасности города или уезда, где они проживают, в течение 30 дней с даты въезда.

Срок действия вышеупомянутого вида на жительство - это период времени, в течение которого его владельцу разрешено находиться в Китае. Иностранцы, имеющие визы с пометкой F, L, G или C, могут находиться в Китае в течение срока, указанного в визе, без необходимости обращаться за получением вида на жительство.

Получающий орган: Иммиграционный отдел местного городского (уездного) управления общественной безопасности.

Порядок применения

Иностранцы, подающие заявление на получение вида на жительство, должны ответить на соответствующие вопросы и выполнить следующие формальности:

• Предъявить паспорта и визы;
• Сертификат, относящийся к предмету проживания;

Среди них: трудоустройство иностранцев, не имеющих права на поселение в Китае, должно быть одобрено для получения Сертификата о трудоустройстве иностранцев.

Следующие иностранцы освобождаются от получения разрешения на работу:

1. Иностранцы, имеющие сертификат иностранного эксперта;
2. Иностранные рабочие с Разрешением для иностранцев на участие в морских нефтяных работах в КНР, которые занимаются морскими нефтяными работами, не нуждаются в высадке и имеют специальные навыки;
3. Иностранцы, получившие разрешение Министерства культуры на временное разрешение на проведение деловых культурных представлений;
4. Заполнение формы заявления на проживание;
5. Если вы подаете заявление на получение вида на жительство для иностранцев, вы также должны представить справку о состоянии здоровья и недавнюю 2-дюймовую фронтальную фотографию в половину размера с обнаженной головой.

Меры предосторожности для иностранцев, имеющих вид на жительство

Иностранцы, имеющие вид на жительство, должны быть осведомлены о следующих вопросах:

1️⃣ Иностранцы, желающие продолжить пребывание или проживание в Китае после истечения срока действия визы или вида на жительство, должны подать заявление на продление до истечения срока действия.

2️⃣ Если во время пребывания в Китае у иностранцев обнаруживается заболевание, запрещающее им въезд в страну, компетентные органы здравоохранения Китая могут обратиться в органы общественной безопасности с просьбой отдать распоряжение об их досрочном выезде.

3️⃣ Если в содержании разрешения на проживание иностранца произошли какие-либо изменения (имя, национальность, род занятий или статус, место работы, адрес, номер паспорта, сопровождающие дети и т.д.), владелец должен зарегистрировать изменения в Бюро общественной безопасности по месту проживания в течение 10 дней.

4️⃣ Обладатели вида на жительство для иностранцев, переезжающие из своего города или уезда, должны зарегистрировать свой переезд в Бюро общественной безопасности по месту первоначального проживания до переезда, а в течение 10 дней после прибытия на место переезда они должны зарегистрировать свой переезд в Бюро общественной безопасности по месту переезда.

5️⃣ Иностранцы, претендующие на переезд, должны заранее обратиться в Бюро общественной безопасности по месту переезда за справкой о разрешении на переезд и на основании такой справки подать заявление на регистрацию переезда в соответствии с предыдущим пунктом.

6️⃣ В целях поддержания национальной безопасности, общественного порядка или других общественных интересов, муниципальное или уездное бюро общественной безопасности может ограничить иностранцам или иностранным учреждениям проживание или размещение офисов в определенных районах; те, кто уже разместил жилье или офисы в таких запретных районах, должны переехать в разрешенные районы в течение срока, указанного в уведомлении о переезде, выданном муниципальным или уездным бюро общественной безопасности.

7️⃣ Иностранцы, поселившиеся в Китае, должны раз в год в назначенное время являться в бюро общественной безопасности по месту жительства для проверки разрешения на проживание иностранца. Если Бюро общественной безопасности сочтет необходимым, оно может уведомить иностранца о необходимости явиться в административный отдел въезда-выезда для проверки разрешения на проживание иностранца, и иностранец должен явиться в указанное в уведомлении время для проверки.

8️⃣ Иностранцы старше 16 лет, находящиеся или пребывающие в Китае, должны иметь при себе вид на жительство или паспорт для проверки полицией иностранных дел.

9️⃣ Иностранные дети, родившиеся в Китае, должны быть заявлены в местное Бюро общественной безопасности их родителями или агентами вместе со свидетельством о рождении в течение одного месяца после рождения для регистрации.

🔟 Если иностранец умирает в Китае, его семья, опекун или представитель должны в течение 3 дней явиться в местное Бюро общественной безопасности со свидетельством о смерти и сдать вид на жительство или визу покойного.

1️⃣1️⃣ В случае неестественной смерти иностранца заинтересованное лицо или лицо, обнаружившее его, должно немедленно сообщить об этом в органы общественной безопасности.

Иностранцы, имеющие вид на жительство, должны пройти все формальности для въезда и выезда

Статья 22 Правил применения Закона КНР "О контроле за въездом и выездом иностранцев" предусматривает, что иностранцы, имеющие вид на жительство, которые выезжают из города или уезда, где они пребывают, должны зарегистрировать свой переезд в бюро общественной безопасности по месту первоначального проживания до переезда, и должны зарегистрировать свой переезд в бюро общественной безопасности по месту въезда в течение 10 дней после прибытия в место въезда. Иностранцы, претендующие на переезд, должны заранее обратиться в бюро общественной безопасности по месту въезда за свидетельством о разрешении на переезд, с которым они должны быть зарегистрированы в соответствии с предыдущим пунктом.

Иностранцы, которые рождаются и умирают в Китае, должны пройти все формальности

Как зарегистрировать рождение новорожденного ребенка в Китае:

• Статья 26 Правил реализации Закона КНР о контроле за въездом и выездом иностранцев предусматривает, что иностранные дети, родившиеся в Китае, должны быть заявлены родителями или агентами вместе со свидетельством о рождении в местные органы общественной безопасности для регистрации в течение одного месяца после рождения.
• При регистрации рождения необходимо также предоставить паспорт отца или матери ребенка. Если у родителей есть вид на жительство, например, вид на жительство для иностранцев или разрешение на временное проживание для иностранцев, его также необходимо предоставить. Если новорожденному был выдан отдельный паспорт в посольстве или консульстве своей страны в Китае, необходимо также предоставить паспорт ребенка.

Китайское правительство не признает граждан Китая имеющими двойное гражданство. Если оба или один из родителей являются гражданами Китая и человек родился в Китае, он или она имеет китайское гражданство.

Если один из родителей имеет иностранное гражданство, а другой – китайское гражданство и проживает в другой стране, и новорожденный ребенок после рождения должен поселиться в другой стране, если рождение должно быть зарегистрировано под иностранным гражданством, заявление о лишении китайского гражданства должно быть подано заранее, и рождение может быть зарегистрировано под иностранным гражданством только после одобрения.

Гражданин Китая может подать заявление о выходе из гражданства Китая, если у него/нее возникает одно из следующих условий:

1. Близкие родственники иностранцев;
2. Поселился в другой стране;
3. Есть и другие веские причины.

Для выхода из китайского гражданства родители или представитель новорожденного ребенка должны подать заявление о выходе из китайского гражданства в Управление выезда-въезда органов общественной безопасности со свидетельством о рождении новорожденного ребенка, заграничным паспортом отца или матери и видом на жительство иностранца, выданным Управлением выезда-въезда органов общественной безопасности Китая, а также китайским паспортом отца или матери и подтверждением его или ее поселения в другой стране.

Для выхода из китайского гражданства необходимо подать письменное заявление. Все подтверждающие документы должны быть составлены в двух экземплярах; ксерокопии допустимы, но оригинал должен быть предоставлен для проверки.

При подаче заявления необходимо заполнить два экземпляра бланка заявления о выходе из гражданства Китая, представить шесть двухдюймовых фронтальных фотографий с обнаженной головой и оплатить требуемый сбор за оформление.

Новорожденный ребенок, имеющий иностранное гражданство при рождении или получивший разрешение на выход из гражданства Китая и приобретший иностранное гражданство, имеющий общий паспорт с отцом или матерью, может использовать ту же визу или документ на проживание иностранца в качестве сопровождающего лица с родителями;

• если он имеет паспорт отдельно, он может использовать ту же визу или документ на проживание иностранца в качестве сопровождающего лица с родителями или может подать заявление на визу или документ на проживание иностранца отдельно.

Если иностранец умирает в Китае

1️⃣ Если смерть иностранца в Китае является обычной смертью, родственники, опекун или агент умершего должны взять с собой паспорт умершего, свидетельство о смерти (выданное родственниками, агентом или опекуном) и в течение трех дней явиться в отдел управления выезда и въезда органов общественной безопасности, а также сдать вид на жительство умершего или аннулировать имевшуюся у него визу.

2️⃣ В случае неестественной смерти заинтересованное лицо или лицо, обнаружившее ее, должно немедленно сообщить в органы общественной безопасности, а отдел уголовного розыска должен провести осмотр места происшествия для установления причины смерти и поручить судмедэксперту составить акт опознания, а нотариусу - нотариальное свидетельство, и после рассмотрения дела соответствующими ведомствами отдел управления въездом и выездом органов общественной безопасности должен аннулировать визу или аннулировать вид на жительство умершего.

3️⃣ В случае смерти иностранца в Китае, за оформление смерти отвечает принимающее подразделение; если принимающего подразделения нет, то органы общественной безопасности оформляют смерть совместно с соответствующими ведомствами. В то же время тело должно быть забальзамировано и надлежащим образом храниться.

4️⃣ В случае кремации или вскрытия, семья умершего или руководитель делегации (группы), к которой принадлежит умерший, или посольство или консульство в Китае, к которому принадлежит умерший, подают письменное заявление. Семья умершего или агент, назначенный умершим, должны выполнить формальности согласно соответствующим правилам Китая для транспортировки тела из зеркала.

5️⃣ В случае нормальной смерти больница может выдать свидетельство о смерти умершего; в случае неестественной смерти свидетельство о смерти выдают органы общественной безопасности или судебно-медицинский патологоанатом судебных органов. При выезде из страны гроб должен сопровождаться Свидетельством о смерти, а также Свидетельством о бальзамировании, выданным больницей, и Разрешением на выезд гроба, выданным управлением по предотвращению эпидемий и карантину.

Все эти свидетельства должны быть выданы в двух экземплярах, один экземпляр хранится в органах общественной безопасности или в приемном отделении, а другой передается семье покойного или главе делегации, к которой принадлежал покойный, или в посольство или консульство страны, к которой принадлежит гроб; для использования за пределами страны в принципе требуется консульское заверение.

Процедуры подачи иностранцами заявлений на временное проживание в Китае

1️⃣ Иностранцы, проживающие в отелях, ресторанах, гостиницах, гостевых домах, школах и других предприятиях, учреждениях, организациях и прочих китайских учреждениях, должны предъявить действительный паспорт или вид на жительство и заполнить форму регистрации временного проживания. Для проживания в не открытых районах также требуется разрешение на проезд.

2️⃣ Если иностранец останавливается в доме жителя Китая, в течение двадцати четырех часов после прибытия в город, лицо, оставшееся на ночь, или он сам должны заявить в местный орган общественной безопасности с паспортом и документами лица, оставшегося на ночь, и книгой регистрации домохозяйства лица, оставшегося на ночь, и заполнить форму регистрации временного проживания; в сельской местности он должен заявить в местное отделение полиции или бюро регистрации домохозяйств в течение семидесяти двух часов.

3️⃣ Иностранец, проживающий в иностранном учреждении в Китае или в доме иностранца в Китае, должен в течение двадцати четырех часов после прибытия постояльца заставить учреждение, проживающее в нем, постояльца или его самого заявить в местные органы общественной безопасности паспорт или вид на жительство постояльца и заполнить форму регистрации временного проживания.

4️⃣ Иностранец, временно проживающий в мобильном средстве размещения, должен в течение двадцати четырех часов заявить об этом в местные органы общественной безопасности. Учреждения или частные лица, предоставляющие помещения для передвижного средства размещения иностранца, должны сообщить об этом в местные органы общественной безопасности в течение двадцати четырех часов.