К августовскому посещению Италии нужно приготовиться. На полуострове происходит великая миграция населения из крупных городов в горы и на побережье, основная масса итальянцев уходит в отпуск именно в это время.
Конечно по забитым туристами на постоянной основе Риму или Флоренции и не скажешь, что город замер, но не всем так везет, в основном остается жив лишь один центр. И бродят ошалевшие от жары туристы вдоль закрытых ставень, считая по пути таблички с «chiuso» (закрыто).
Неспешные приятные прогулки в июле-августе невозможны от слова «совсем» - жара-с…
Зато население побережий (абсолютно всех) увеличивается в разы, создавая гудящий коллапс на узких дорогах, сдвигая лежаки все плотнее друг к другу и бессовестно взвинчивая цены.
Самое время ехать в горы, да повыше, там хотя бы можно затеряться ненадолго, пространство рассеивает людской поток.
🥳Что такое Ferragosto?
В этом страстно любимом итальянцами празднике тесно переплелись язычество и христианство, что лишний раз доказало возможность существования компромиссов.
Язычество. Само слово «Ferragosto» происходит от латинского «Feriae Augusti», т.е. отдых Августа.
По легенде, в 27 году до н.э. римский Сенат присвоил Цезарю Октавиану имя Август. Вдогонку было решено ещё и последний месяц лета в его честь переименовать. Дальше императора было уже не остановить.
По его указу торжества по поводу окончания летних сельскохозяйственных работ были перенесены с сентября на август, праздники стали называть августалиями.
В те далекие времена отмечалось всё с размахом. Устраивались пышные банкеты, по всей стране проводились развлекательные мероприятия, скачки, шествия. Кульминация наступала 15 августа, день, в который от работы освобождались абсолютно все, включая рабов и вьючных животных. Рабы и слуги воспевали своих господ, те за это щедро одаривали их подарками - все были довольны.
В эти дни, обмениваясь поздравлениями и пожеланиями произносилась фраза «Bonas ferias augustales!», т.е. «хороших августовских праздников». Время сократило пожелание до короткого современного «Buon Ferragosto!».
Христианство. Новая религия постепенно врастала в жизнь полуострова. Любимый народом языческий обычай отмечать закрытие летнего сезона она оставила, конечно, несколько видоизменив.
Так окончание августалий (15 августа) в VI веке эры уже нашей превратилось в праздник Успения и Вознесения Пресвятой Девы Марии (Богородицы).
Идея вышла отличная, точной даты смерти Девы Марии никто не знает, а август так богат на праздненства, и отмечаются они по всей стране.
Христианские традиции вкладывают в этот день важный смысл. Вознесение Богородицы несет надежду на спасение и вечную жизнь в раю для всего человечества.
🥳Август в Италии сегодня.
15 августа - лишь один день, но находится он на пике самого популярного в году отпускного сезона. Начиная с конца июля итальянцы начинают свой масштабный отдых и уезжают из городов.
Целый праздный месяц, в который обязательно нужно успеть отдохнуть перед осенним сбором урожая и подготовкой к зиме.
А вот традиция уезжать из города на Феррагосто не такая древняя, как сам праздник. Она появилась во времена Муссолини, когда власти организовывали специальные бюджетные поезда, чтобы даже бедное население смогло уехать на несколько дней к морю или отправиться в знаменитые Рим или Флоренцию.
Говорят, именно в это время появилась ещё одна традиция - устраивать пикники с семьей или друзьями на природе. Поскольку питание билет на подобные поезда не включал и люди брали еду с собой в поездку.
Мифы об итальянском отдыхе в августе.
- Все жители уехали в отпуск и можно спокойно гулять по городу и наслаждаться тишиной. Отличная идея, думаете вы и еще несколько миллионов туристов… Такой фокус пройдет где-нибудь в провинции, хотя там ждать августа вовсе необязательно. Популярные туристические направления не пустеют никогда, но в августе вместо аутентичности вы будете любоваться туристами и приехавшими на заработки иностранцами, при этом центр города будет живее всех живых, а вот прогуляться чуть подальше уже не получится, там всё закрыто.
- Да нормальная в августе погода… У моря, например, или в горах. Города, даже на севере страны, выжжены бесконечными антициклонами из Африки и гулять по ним с наслаждением просто не получится.
- Август - идеальное время для отдыха на море. Отлично, и опять так подумали не только вы. Только здесь к туристам еще прибавляются и сами итальянцы. В тесноте, как говорится, да не в обиде. А ещё ценники улетают в голубые небеса, поскольку жаждущих отдыхать людей уже ничто не остановит.
Учитывая всё это, итальянцы обычно планируют свои отпуска заранее. Вплотную к августу остаются варианты либо «дорого», либо «фу».
А я могу сказать только одно - идеальный отдых наступит примерно с середины сентября )
Ну а если вы уже оказались в Италии или рядом - тогда горы! Да, ценник (если не брать заранее) остается неприятным, и толпы остаются, но в горах они так приятно растягиваются по зеленым склонам, что иногда даже кажется, что их очень мало, особенно если забраться повыше )
Buon Ferragosto a tutti voi!
Комментарии