Итак, у вас есть 5-10 минут свободного времени в очереди или на работе, и вам хочется что-нибудь быстренько почитать онлайн и без заморочек вроде регистрации?
А еще желательно без всевозможного шок-контента и вообще без чего-либо, с чем стыдно попасться людям на глаза. В общем, чтобы все SFW (safe for work).
Сейчас все будет. Вот прямо так: без подвоха, просто текст (и немножко картинок), как во времена старого доброго лампового интернета ранних двухтысячных.
В сборнике "Замирье" шестьдесят рассказов разных жанров на любой вкус. Есть научная фантастика, есть космоопера. Есть фэнтези, есть сказки. А еще щепотка магического реализма для любителей редкого жанра.
---> полный список фантастических рассказов сборника "Замирье"
И вишенка на торте: на английском языке этот сборник тоже есть! Так что если вам нужно подтянуть английский или просто хочется странного, то добро пожаловать сюда:
---> "Tales from the Afterworld" - collection of short stories
PS: О сборнике. Писать рассказы мне нравилось всегда, и за долгие годы их накопилось немало, так что для сборника оставалось только выбрать лучшие, слегка их причесать и нарисовать каждому картинку. А вот перевод "Замирья" - это часть моего проекта по прокачиванию своего английского. Путь был такой:
школьный курс > книги по методу Ильи Франка > перевод комикса > перевод сборника рассказов > перевод "Обсидиановой Триады" - здоровенной книги размером с "Властелин Колец"
Потому что мне всегда хотелось перевести эту книгу на английский и показать всему миру. Мечта исполнена, идем дальше :)
А что дальше? Переводы на Эсперанто, по той же схеме. Сначала комикс, потом рассказы, потом трилогия.
Комментарии