Мир без языковых барьеров: как машинный перевод облегчает путешествия

Языковой барьер это актуальная проблема для многих путешественников. Кто-то знает английский, кто-то способен изъясняться на местных языках, а кто-то предпочитает искать тех, кто разговаривает на его родном языке. И все же, несмотря на распространенность как английского, так и русского языков, полностью полагаться на них не получится. Каждый может попасть во время путешествий в определенную ситуацию, выйти из которой без знания местного языка не получится. В этом случае на помощь может прийти машинный переводчик. В этой статье мы рассмотрим, каким образом машинный переводчик может сделать ваше пребывание в другой стране более комфортным и какие компании уже используют машинный перевод, чтобы облегчить взаимодействие между туристами и местными жителями.

Как машинный перевод облегчает путешествия

Упрощает коммуникацию

Одна из главных проблем, с которой сталкиваются путешественники в чужой стране, — это языковой барьер. Даже базовые знания языка страны, в которую вы отправляетесь, не всегда могут помочь в сложных ситуациях. Здесь на помощь приходит машинный перевод. Современные приложения для автоматического перевода, такие как Lingvanex, Google Translate и Microsoft Translator, позволяют мгновенно переводить текст и речь, облегчая общение с местными жителями,туристами и сотрудниками отелей, ресторанов. Более того, некоторые сервисы автоматического перевода позволяют использовать приложения и без подключения к интернету. Такую возможность предоставляют, например, Lingvanex и Google Translate

Улучшает навигацию и ориентацию

Машинный перевод также играет важную роль в навигации и ориентации на местности. Путешественники могут использовать приложения для перевода вывесок, указателей и карт. Например, Lingvanex и Google Translate предлагает функцию перевода текста в реальном времени с помощью камеры смартфона. Это особенно полезно в странах, где используются иероглифы, например в Китае или Японии.

Открывает доступ к новой информации

При посещении некоторых туристических достопримечательностей вы можете обнаружить, что информационные таблички и экскурсии предоставлены только на ограниченном количестве языков. Компьютерный перевод позволяет путешественникам посещать эти места без страха того, что что-то окажется вне их понимания из-за языкового барьера, что особенно актуально в контексте стран, где туристическая сфера еще не слишком развита.

Облегчает шоппинг и бронирование

Процесс бронирования отелей, билетов на транспорт и покупки товаров в магазинах также становится проще благодаря машинному переводу. Туристы могут использовать переводческие приложения для понимания условий бронирования, описаний товаров и услуг, а также для общения с продавцами и представителями различных служб.

Примеры компаний, успешно использующих машинный перевод в туристической деятельности

Airbnb

Airbnb — одна из крупнейших платформ для аренды жилья по всему миру — активно использует автоматический перевод для облегчения коммуникации между хозяевами жилья и иностранными гостями. С помощью встроенных переводческих инструментов пользователи могут легко общаться на разных языках. Машинный перевод помогает преодолевать языковые барьеры и способствует созданию более доверительных отношений между сторонами.

Booking.com

Booking.com — одна из ведущих онлайн-платформ для бронирования отелей и другого типа временного жилья — также внедрила компьютерный перевод для улучшения обслуживания клиентов. Система автоматического перевода помогает пользователям получать информацию о возможностях временного размещения, читать отзывы других гостей и общаться с представителями отелей на своем родном языке. 

TripAdvisor

TripAdvisor, популярный ресурс для планирования путешествий и поиска отзывов о достопримечательностях, отелях и ресторанах, использует машинный перевод для перевода отзывов и комментариев пользователей. Это позволяет туристам со всего мира получать доступ к полезной информации на разных языках и помогает облегчить процесс планирования путешествия и выбор мест для посещения.

Google Maps

Google Maps — один из самых популярных сервисов для навигации и поиска информации о местах — активно использует нейронный машинный перевод для улучшения взаимодействия с пользователями. Приложение обладает всктроенной функцией перевода названий улиц, указателей и отзывов.

Uber

Uber, глобальная платформа для заказа такси и транспортных услуг, использует встроенную функцию перевода сообщений чтобы облегчить общение между водителями и пассажирами, разговаривающими на разных языках. 

Заключение

Во время путешествий использование машинного перевода способно облегчить многие задачи, которые встают перед туристом: коммуникацию, навигацию, шопинг и передвижение. Примеры таких компаний, как Airbnb, Booking.com и другие, показывают, как машинный перевод способен сделать коммуникацию между местными бизнесами и туристами значительно более удобной. Мир без языковых барьеров становится реальностью, и машинный перевод играет в этом процессе одну из важнейших ролей.