Подписка ReLife
Образование является обязательным в Нидерландах для детей в возрасте от 5 до 16 лет. Язык обучения – голландский, но все больше и больше школ и университетов преподают на английском языке. Дети в Нидерландах получают 8-летнее начальное образование, 4-х, 5-ти или 6-ти летнее среднее образование (в зависимости от типа школы). После окончания средней школы они могут поступить в профессиональное или высшее учебное заведение.
На всех уровнях системы образования есть как государственные, так и частные учреждения: частные учреждения в основном основаны на религиозных или идеологических принципах. Начальное образование предназначено для детей в возрасте от 4 до 12 лет и является обязательным, начиная с возраста от 5 лет.
Двуязычные начальные школы
Большинство начальных школ по-прежнему преподают на голландском языке, но есть некоторые двуязычные школы. В этих школах дети обучаются на английском языке от 30% до 50% времени, начиная с 4 лет. Этот тип обучения в настоящее время исследуется в рамках пилотного проекта в 17 начальных школах Нидерландов. Вы можете найти список 17 участвующих школ на нашем голландском веб-сайте:
Среднее образование
В возрасте 12 лет дети переходят в один из следующих видов среднего образования:
- Подготовительное среднее профессиональное образование (ВМБО) – обучение длится 4 года.
- Старшее общее среднее образование (хаво) – продолжительностью 5 лет.
- Довузовское подготовительное образование (vwo) – длительность обучения 6 лет.
Двуязычные средние школы
Двуязычных средних школ в Нидерландах становится все больше. В этих школах не менее 50% предметов преподаются на английском языке. Дети говорят по-английски, например, на уроках географии или истории, на уроках физкультуры. Школы по-прежнему следуют голландской учебной программе, и детям необходимо сдавать голландские выпускные экзамены. Таким образом, почти половина учебных предметов по-прежнему преподается на голландском языке.
Международный фокус
Изучение второго языка (английского) – не единственная цель билингвального образования. Школы с такими программами обычно имеют более международную направленность, в отличие от обычных голландских школ. Двуязычное образование интегрирует эту международную направленность в учебную программу: это называется европейской и международной ориентацией.
Сеть билингвальных школ
Все двуязычные школы в Нидерландах являются частью сети учреждений образования, которая контролируется государством. Мы отслеживаем и регулярно посещаем школы сети, чтобы убедиться, что они соответствуют стандарту билингвального образования. Стандарт определяет, например, рекомендуемый уровень владения английским языком для учителей, а также рекомендации по международной ориентации в рамках учебной программы.
Сотрудничество с голландской двуязычной школой
Европейская и международная ориентация двуязычных школ включает в себя сотрудничество и обмен со школами за рубежом. Если ваша школа заинтересована в сотрудничестве с нидерландской двуязычной школой, вы можете связаться с одной из школ, чтобы изучить варианты сотрудничества и обмена:
Дети, которые учились в школе за границей
Если вы переезжаете в Голландию из-за границы и ищете школы, имейте в виду: в двуязычных начальных и средних школах дети по-прежнему говорят по-голландски около 50% времени ежедневно. Кроме того, выпускные экзамены по окончании средней школы сдаются на голландском языке. Маленький ребенок, который еще не говорит по-голландски, скорее всего, очень быстро адаптируется и освоит язык. Но для детей старшего возраста, которые не говорят по-голландски, это может быть не лучшим вариантом.
Некоторые двуязычные школы предлагают специальные программы для тех, кто не говорит по-голландски. Вы можете связаться с двуязычной школой в вашем районе, чтобы узнать, есть ли у них такая программа. Воспользуйтесь ссылками выше, чтобы найти школу. Вы можете проверить, есть ли в вашем районе проживания в Нидерландах международные школы, в которых преподают учебный план полностью на английском.
Перевод выполнен с источника: nuffic.nl
Комментарии