Дошкольное и школьное образование Польши

В Польше предусмотрено несколько форм образования: государственная, частная и социальная.

Все три вида предоставляют образование на таких стадиях, как:

• дошкольное для детей в возрасте от 3 до 6 лет, 
• начальная школа (от 7 до 15 лет), 
• средняя школа, 
• техническое училище, 
• профессиональное училище первой степени, 
• ПТУ второй степени, 
• спецшкола для подготовки к работе
• высшая школа.

На каждом этапе образования есть государственные и частные учреждения, а также социальные школы, которые финансируются и поддерживаются фондами или родительскими ассоциациями. Обучение в государственных школах бесплатно, а в частных и общественных – платно, за исключением учащихся, получающих стипендию. Кроме того, ребенку может быть предоставлена государственная поддержка для посещения детских садов, за исключением дошкольных отделений в начальных школах. Обучение в детских садах бесплатное.

Дошкольное образование

Государственные детские сады в Польше предназначены для детей в возрасте от 3 до 5 лет и выполняют защитную и воспитательную функции. Местное самоуправление устанавливает ставки за оплачиваемое пребывание в детском саду, которые могут различаться в зависимости от города. Родители могут платить дополнительно за питание и различные платные дополнительные мероприятия, проводимые в детском саду. Пребывание в детском саду обязательно для детей с 6 лет, так как последний год — год подготовки к школе. Приоритет в наборе детей в государственные детские сады отдается детям, проживающим в данном городе или районе.

С детского возраста (3 лет) ребенок должен быть принят в детский сад, даже если это не тот, который выбрали родители. В некоторых городах есть электронная система записи в дошкольные учреждения, где родители могут выбрать желаемый детский сад. Если нет места в выбранном детском саду, можно выбрать другой или воспользоваться услугами частного детского сада. Дети-иностранцы принимаются на тех же условиях, что и польские дети. Родители должны ознакомиться с критериями приема, установленными местными властями, и обратиться за помощью к выбранному детскому саду или городскому управлению. Если нет возможности записать ребенка в государственный детский сад, можно попросить члена семьи или нанять няню.

Документы необходимые для зачисления в сад или школу

Чтобы зачислить иностранного ребенка в детский сад, школу или художественную школу, необходимо подать заявление в соответствующее местное образовательное учреждение или ЛОУН. Это можно сделать на бланке или в электронном виде (о котором расскажут отдел образования или ГМИН в месте проживания ребенка).

При приеме иностранных учеников в старшие классы школы важны документы, подтверждающие окончание школы или количество лет обучения. Если информация неясна, нужно представить письменное заявление или пройти собеседование с директором. Собеседование может быть на языке, на котором ученик говорит, и должно присутствовать переводчик, если необходимо. Если ученик не имеет необходимых документов, он может быть зачислен в класс на основе собеседования.

Директор школы не имеет права требовать у иностранного ребенка получения свидетельства о признании школьного аттестата, но может потребовать присяжный перевод документов, выданных иностранной школой. При отсутствии признанного иностранного аттестата, ребенок может быть принят в польскую государственную школу на основании аттестата, выданного за границей, с подтверждением суммы лет обучения, или после собеседования. Если заявление подается в школу с дополнительными критериями приема, ребенок-иностранец должен соответствовать этим критериям.

Дошкольные классы предназначены для детей, которые пойдут в первый класс следующего учебного года и являются обязательными для детей в возрасте 7 лет. Родители шестилетних детей должны выбрать между детским садом и первым классом. Правила финансирования пребывания в детском саду зависят от типа учреждения, расходы на питание оплачивают родители. Оба типа учреждений обеспечивают уход за детьми до позднего вечера.

Начальная школа

Для государственных начальных школ предлагается региональная система, где каждый ребенок должен посещать школу, находящуюся на территории его проживания. Возможно, родители могут выбрать другую школу для своего ребенка, но решение о принятии лежит на директоре.

Образование делится на два этапа:

• 1-3 классы;
• 4-8 классы (где второй иностранный язык может быть добавлен в программу).

Ежегодно проводятся общегосударственные экзамены в виде зачета в конце 8 класса.

Для получения высшего образования обязателен экзамен в восьмом классе, который включает польский язык, математику и иностранный язык. Победители предметных олимпиад освобождаются от экзамена, другие студенты могут быть освобождены только по медицинским или другим уважительным причинам. Решение о таком освобождении принимает региональная экзаменационная комиссия. Иностранные дети сдают экзамен по условиям, адаптированных к их способностям.

Подробная информация об экзамене в восьмом классе доступна на сайте Центральной Экзаменационной Комиссии. Минимальный балл не требуется, однако некоторые эксперты считают, что недостаточное знание польского языка может стать случайной причиной освобождения от экзамена.

Средняя школа

Польские школы, куда поступают ученики после начальной школы, делятся на несколько типов:

• 4-летняя средняя школа, выдающая аттестат зрелости;
• 5-летнее техническое училище с профессиональным дипломом и экзаменом на аттестат зрелости;
• 3-летнее торговое училище 1-й степени с дипломом, подтверждающим профессиональную квалификацию;
• 2-летнее ремесленное училище 2-й степени, где студенты могут сдать экзамены в ВУЗ.

После окончания средней школы ученики могут поступить в высшие учебные заведения или сдать аттестат зрелости, чтобы поступить в университет. Также есть возможность продолжить обучение в средней школе для взрослых и сдать экзамен на аттестат зрелости. Каждая школа устанавливает свои правила приема. Информацию о них можно найти на сайте школы или обратившись напрямую в школу.

Экзамен на зрелость

Это государственный экзамен, который проводится во всех школах Польши одновременно в мае и необходим для поступления в высшие учебные заведения. Экзамен состоит из устной и письменной части. В письменной части необходимо сдать 4 экзамена, включая польский язык, математику, иностранный язык и дополнительный предмет. Студент может сдавать экзамены не более чем по 5 предметам подряд. Для сдачи экзамена необходимо получить не менее 30% от возможных баллов по каждому предмету в обязательной части. Подробную информацию о вступительном экзамене можно найти на сайте: cke.edu.pl.

Более подробная информация на сайте: migrant.info.pl