Последнее обновление 14 дек. 22
Где искать жилье в Турции. Словарь основных терминов.
Самый популярный сайт объявлений в Турции - Сахибинден. Что-то типа нашего Авито. У него есть мобильное приложение.
Sahibinden.com
Находим раздел EMLAK (недвижимость)
Затем KONUT (жилая недвижимость)
Затем KİRALIK (аренда)
В фильтрах выбираете нужные вам параметры: город, район, количество комнат, площадь, с мебелью или без и так далее.
Краткий словарь турецких терминов, которые вы увидите на этом сайте.
DAİRE квартира
MÜSTAKİL EV частный дом
APARTMAN апартаменты (отдельно стоящий дом)
SİTE жилой комплекс
FİYAT цена
ODA SAYISI количество комнат
BİNA YAŞI возраст здания
BULUNDUĞU KAT на каком этаже находится
KAT SAYISI количество этажей
ISITMA обогрев
MERKEZ центр (центральное отопление если в разделе про отопление)
DOĞAL GAZ природный газ
KLİMA кондиционер
BANYO SAYISI (количество ванных комнат)
EŞYALI с мебелью
EŞYASIZ без мебели
SİTE İÇERİSİNDE находится в жилом комплексе
KİMDEN от кого
SAHİBİNDEN от владельца
EMLAK OFİSİNDEN от агентства недвижимости
KONUT TİPİ тип жилья
ARA KAT средний этаж
GİRİŞ KATI входной этаж
YÜKSEK GİRİŞ высокий вход
BODRUM KAT подвальный этаж
BAHÇELİ с садом
ASANSÖR лифт
GÜVENLİK охрана
OTOPARK парковка
KİRA аренда
DEPOSİT депозит
NOTER ONAYLI заверенный нотариусом
AYDAT плата за обслуживание дома
HAVUZ бассейн
EV SAHİBİ владелец дома
SÖZLEŞME договор
KONTRAT контракт
GÜNLÜK посуточно
BAĞIMSIZ MUTFAK отдельная кухня
Комментарии